Pierrot

Letra (Romaji):

Daijoubu daijoubu odoketemiseru boku wa
Chiisana CIRCUS no na mo naki PIERROT

Man marui o gatsu sama mitaina
BALL no ue BALANCE o totte
Hade ni koron darishichatte
Wara wareru no ga boku no shigoto

Kyakuseki ni naiteru kimi wo mitsuketa
Sonna kanashii kao hashinaideyo
Papa mo mama mo shiranai kimi no namida ni
Boku wa kizuita nugutte agenakucha

"Daijoubu, daijoubu itaku mo kayu mo naindayo
kimi ga warattekureru nara"
Daijoubu, daijoubu puzamani korobu boku wa
Chiisana CIRCUS no tama nori PIERROT

Naki tomanai kimi ga iunda
"Anata no uso ga kanashiino" tte
"Uso nante hitotsu mo haitenaiyo"
Sono kotoba ni mata nakidashita

"Kyakuseki ni mise nai kamen no shitano
Anata ga kakushita sugao o misete
Kega shitatoki itaitte tsurai toki wa reyuite
hazukashii koto wa naindakara

Daijoubu, daijoubu umaku warae nakuteiindayo
mou nidoto uso o hake naiyouni
Daijoubu, daijoubu kotae tari shinakuteiindayo
watashi mo isshoni naiteageru"

Daijoubu daijoubu kimi ga mitsuketekureta
wasurekaketeta boku no kao
"Daijoubu, daijoubu" sore wa maru de mahou no you da
Hora usotsuki PIERROT wa mou kieteinakunatta

Letra (Inglês):

I'm ok, I'm ok, I'm the clown
The clown of this small circus, named Pierrot.

Perfectly round, like the moon is
I'm over the ball keeping the balance
Suddenly I fell down loudly
It's my work to be laughed at

Then I saw you crying in your seat
Don't do such a sad face
The tears of wich neither your _{^{papa or mama knows}}
I noticed and I'm going to wipe them

"I'm ok! I'm ok! Don't bother for me!
Just laugh!"
It's ok! It's ok! The one who fell down awkwardly
It's me, the clown _{^{that balances on the ball}}: Pierrot.

You didn't stop crying and said:
"Your lie is sad"
"Don't be sad for just one lie!"
As I said those words you were crying again

"At the bottom of the mask that you are wearing
Show the face that you covered, your real face
When you're hurted say it and _{^{when you're angry just yell}}
Because you don't need to be ashamed

It's ok! It's ok! You don't need to be laughed at
And you can't even tell lies
It's ok! It's ok! You don't need to bear it
Cry together with me"

It's ok, I'ts ok you found it out
I was about to forget my real face
"I'm ok, I'm ok" it seems to be totally magic
Now the liar clown, pierrot, will not dissappear anymore